Nascida no Japão, chega ao Brasil aos 6 anos, em Ibiúna, no interior de São Paulo. Formada em Publicidade e Propaganda pela Fundação Armando Álvares Penteado (SP). Como publicitária, trabalha na Agência Castelo Branco, Borges e Associados (SP).

Em 1976 faz especialização na Universidade Metropolitana de Tóquio, na área de Pesquisa de Mercado, estagiando paralelamente em pesquisa de opinião pública em instituto de pesquisa correspondente do Instituto Gallup.

Transfere-se para Porto Alegre em 1978, casando-se com Carlos Schmidt. A partir de 1979, ao mesmo tempo em que atua como intérprete, tradutora e professora de japonês e português para executivos de empresas multinacionais, ministra aulas de Língua Japonesa no Curso de Extensão Universitária e Curso de Bacharelado para Tradutores em Língua Japonesa da UFRGS.

Em 1992 edita o livro NIHONGO I e II, um manual de ideogramas para estrangeiros, em conjunto com Meiko Shimon, Mikiyo Takagi e Tomoko Kimura, pela Editora da UFRGS. A partir de 1995 passa a se dedicar exclusivamente à administração dos Cinemas Guion.